Prevod od "si zbog" do Danski


Kako koristiti "si zbog" u rečenicama:

Da li si zbog toga ovde?
Er det derfor du er her?
Hari Pauel, uhapšen si zbog ubistva Vile Harper.
Harry Powell, du er arresteret for mordet på Willa Harper.
Dao mi je zapovijed, a ja nisam poslušao, i skoro si zbog mene poginuo.
Han gav mig en ordre. Jeg var næsten skyld i din død.
Hvala što si zbog mene došao na kuglanje, Lars.
Tak, fordi du tog med ud at bowle, Lars.
Misliš da si zbog svog novca bolji od nas?
Tror du at fordi du er rig, er du bedre end os?
Zabrinut si zbog svih kostura u ormaru, ali imaš potpuni imunitet.
Du er urolig over alle de skeletter i dit skab, men du har fuld immunitet.
Prvo odjebi, sve što si uèinio, uèinio si zbog svoje porodice.
For det første, så er alt det, du har gjort, for din families skyld.
Uhapšena si zbog prodaje droge, Veronika.
Du er anholdt for narkosmugling, Veronica.
Navuci ovo pre nego što me optuže da si zbog mene dobila upalu pluca.
Tag den på inden jeg får skylden for at du får lungebetændelse.
U ime statuta i zakona sIavne francuske nacije uhapšena si zbog kraðe neprocenjivog svetskog...
I den store franske nations vedtægter og lovens navn er du anholdt for tyveriet på verdens mest uvurderlige...
Umoran si zbog jurnjave za lošim èikom svuda unaokolo?
Du er træt, af at jagte den onde Mand rundt over det hele? Undskyld mig?
Todde Ingrame, uhapšen si zbog kršenja veganskog zakona, kodnog broja 827, apsorbovanje jednog half-and-halfa.
Todd lngram, du er anholdt for at bryde vegetarloven, efter kodenummer 827, for indtagelse af halv af halv.
Nervozan si zbog premještaja meðu 'velike deèke'?
Hvad er der? Blev du nervøs af at gå på den store skole?
Lekse Lutore, uhapšen si zbog pokušaja ubistva i zloèina protiv èoveèanstva.
Luthor, du er anholdt for mordforsøg og forbrydelser mod menneskeheden.
Pretpostavljam da si zbog toga ovde.
Det er vel derfor, du er her.
Da li si zbog njega plakala?
Er han grunden til, at du græder?
Ovde si zbog Džovarskog i Èena?
Har du hørt om Jaworski og Chen?
Izvini što si zbog mene morala to da uradiš.
Jeg er ked af, at være sammen med mig, gjorde dette ved dig.
Možda si zbog toga, mogao da držiš Kamen sve vreme.
Det kan forklare, hvorfor du var i stand til at holde stenen så længe.
Svaki dan koji si proveo ovde, proveo si zbog njega...
Hver dag du har været herinde, er på grundt af ham...
Znam da si zbog toga otišla svom ljubavniku kada si se vratila.
Jeg ved, det er derfor, du gik tilbage til din kæreste, når du først vendte tilbage.
U pravu si, zbog toga je toliko i opasan!
Det er det, der gør ham så farlig.
Nemoj nas povrediti, oprosti što si zbog nas dobio otkaz.
Du må ikke gøre os noget. Beklager, du blev fyret. Gøre jer noget?
Julian nije ovde ako si zbog toga zabrinuta.
Julian er her ikke, hvis det er det, du frygter.
Da, pa, ovde si zbog mene, i osećam odgovornost za tvoju bezbednost.
Du er her, på grund af mig, og jeg føler mig ansvarlig for din sikkerhed.
Mislim da si zbog toga možda najusamljeniji tip kog sam upoznao.
Og derfor er du muligvis et meget ensomt menneske.
Nervozna si zbog toga šta će misliti?
Er du nervøs for, hvad de vil synes?
Ne možeš samo preæutati, okrenuti glavu ili primiti mito jer si zbog života postao namæor.
Man kan ikke bare være stikker, vende sig væk eller tage imod bestikkelse, fordi livet har skuffet en.
Patila si zbog mojih reci i mog nemara.
Du har lidt mine ord og min forsømmelse.
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
Du er ked af hjemmeinvasionen Og du binder dig i knuder Fordi kærligheden i dit liv,
Uzbuđen si zbog učenja i želiš da pitaš dobra pitanja.
Man er begejstret for at læse og man vil stille gode spørgsmål.
0.93991994857788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?